ഞാൻ ജൂലിയറ്റ് !
നല്ല ദിവസം, അല്ലയാ പ്രേക്ഷകരേ.
ഞാൻ വെറും താളുകളുടെയും തൂവലുകളുടെയും രചയിതാവല്ല... വാക്കുകൾക്ക് പിന്നിലെ ശ്വാസമാണ് ഞാൻ. ആയിരം തവണ നിങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടുള്ളതും ഒരിക്കലും കേട്ടിട്ടില്ലാത്തതുമായ ശബ്ദമാണ് ഞാൻ. ഞാൻ ജൂലിയറ്റ് ആണ്.
എന്നാൽ ഇന്ന്, ഞാൻ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും ദുഃഖത്തെക്കുറിച്ചും മാത്രമല്ല സംസാരിക്കുന്നത്... എനിക്ക് ജീവൻ നൽകിയ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു - ആവോണിലെ ബാർഡ്, ഗായകനായ കവിയെക്കുറിച്ച്.
വില്യം ഷേക്സ്പിയർ.
കവി, നാടകകൃത്ത്, നക്ഷത്രങ്ങളുടെയും ദുരന്തങ്ങളുടെയും നെയ്ത്തുകാരൻ.
1564-ൽ ജനിച്ചു, സ്ട്രാറ്റ്ഫോർഡ്-ഓൺ-ആവോണിലെ വിചിത്രമായ പട്ടണത്തിൽ വളർന്നു, അദ്ദേഹം ഒരു രാജകീയ വ്യക്തിയല്ല, ദന്തഗോപുരങ്ങളുടെ പണ്ഡിതനുമല്ല - പക്ഷേ അദ്ദേഹം മഷി കൊണ്ട് ലോകത്തെ മാറ്റിമറിച്ചു.
രാജ്ഞികളെ ചിരിപ്പിക്കുന്ന കോമഡികളും, രാജാക്കന്മാരെ കരയിപ്പിക്കുന്ന ദുരന്തങ്ങളും, മനുഷ്യരെ അവരുടെ സ്വന്തം മരണത്തെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ചരിത്രങ്ങളും അദ്ദേഹം എഴുതി.
ഹാംലെറ്റ്, മാക്ബത്ത്, ഒഥല്ലോ... തീർച്ചയായും, എന്റെ റോമിയോ എന്നിവ അദ്ദേഹം നമുക്ക് നൽകി.
തന്റെ പേന കൊണ്ട് അദ്ദേഹം മുഴുവൻ രാജ്യങ്ങളും നിർമ്മിച്ചു - അവയ്ക്കുള്ളിൽ, നമ്മുടേത് പോലെ തകർന്നതും തുടിക്കുന്നതുമായ ഹൃദയങ്ങളെ അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ചു.
ചിലർ പറയുന്നത് അദ്ദേഹം വെറുമൊരു നാടകകൃത്ത് മാത്രമാണെന്നാണ്. ഞാൻ പറയുന്നത് അദ്ദേഹം ഒരു സ്വപ്നജീവിയായിരുന്നു എന്നാണ്.
വാക്കുകൾക്ക് വശീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും, നിശബ്ദതയ്ക്ക് നിലവിളിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും, സ്നേഹം, നശിച്ചാലും, ഒരിക്കലും അതു മണ്ടത്തരമവില്ലെന്നും അദ്ദേഹം നമ്മെ പഠിപ്പിച്ചു.
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം—മറ്റുള്ളവർ എഴുത്തുകാരായി വരുമ്പോൾ, ഞാൻ എന്തിനാണ് ഈ വസ്ത്രത്തിൽ ഇവിടെയുള്ളത്?
ആഹ്... അതെ, നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷവും, അത്രയും തീയും, അത്രയും ദുഃഖവും, അത്രയും സൗന്ദര്യവും കൊണ്ട് എന്നെ എഴുതിയിരിക്കുന്നു—ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഇരുന്ന് നിശ്വസിക്കുന്നു.
അപ്പോൾ ഇന്ന്, ഞാൻ ഷേക്സ്പിയറായി വരുന്നില്ല.
ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതിധ്വനിയായാണ് വരുന്നത്.
അദ്ദേഹത്തിന് പറയാതിരിക്കാൻ കഴിയാത്ത കഥയായി.
കാരണം അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശബ്ദം നിലനിൽക്കുന്നു.
എന്നിലൂടെ... അത് വീണ്ടും സംസാരിക്കുന്നു.
ഞാൻ ജൂലിയറ്റാണ്.
ഞാൻ എന്നേക്കും, വില്യം ഷേക്സ്പിയറിൻ്റെ ജൂലിയറ്റ് !
-മിലി ട്രീസ
No comments:
Post a Comment